
中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)旅行(xíng)證
簡稱旅行(xíng)證,有(yǒu)一(yī↕±>∞)年(nián)一(yī)次有(yǒu)效和(hé)兩δ♦年(nián)多(duō)次有(yǒu)效↓✘兩種版本
¥$ [1] 一(yī)般為(wèi)兩年(nián)多♠•☆(duō)次出入境有(yǒu)效。自(zì)1951年♠↓™(nián)起頒發1990年(nián)4月(®←↑yuè)停止使用(yòng)的(de)歸國(guó)證明(mí©≤"ng)書(shū)被中華人(rén)民(mín)共和(hé)國₹ (guó)旅行(xíng)證取代。
≈× [2] 中華人(rén)民(mínφ₽<)共和(hé)國(guó)旅行(xíng)證 外(wài)→&≥π文(wén)名 People's Republic © ε•of China Travel Document 簽發機(jī)構 中Ω 國(guó)駐外(wài)國(guó)的(de)大(dà)使館、領事(α×shì)機(jī)關及外(wài)交部授權的(de÷≥β¥)外(wài)交代表機(jī)關
&nb<λsp; [3] 用(yòng)  ©→≠; 途 出入境證件(jiàn)及身(shēn)份δδ±證明(míng) 簽發對(duì)象中國(gu→≠≠ó)公民(mín) 有(yǒu)效期 2年(nián★₹±)
概念
根據中國(guó)駐國(guó)外(wài)領事(shì)館官方網頁的©•(de)表述為(wèi):“父母雙方或一(yī)方為(☆'wèi)中國(guó)公民(mín),本人(rén)出生(♥ 'shēng)在外(wài)國(guó),具有(y↔♣αǒu)中國(guó)國(guó)籍,前往中國(guó)時(shí)應申辦&☆ 中國(guó)旅行(xíng)證件(jiàn)。父母雙方或一(yī)方為(→®wèi)中國(guó)公民(mín)并定居在外(wài)國(gu¶ Ωó),本人(rén)出生(shēng)時(shí)即₹ 具有(yǒu)外(wài)國(guó)國(guó)籍←≤'的(de),不(bù)具有(yǒu)中國≈(guó)國(guó)籍,前往中國(guó)時(•™δshí)應申辦中國(guó)簽證。”
&nb ₩•>sp; 中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guπ±©ó)外(wài)交部請(qǐng)各國(guó)軍政¥ε&¥機(jī)關對(duì)持證人(rén)∞®予以通(tōng)行(xíng)的(de)便利和(h♦λγé)必要(yào)的(de)協助
中國(guó)旅行(xíng)證說(shuō)明(míng)頁
&nbs≤←♦♦p; 一(yī)、本旅行(xíng)證為(wèi •&•)替代護照(zhào)使用(yòng)的(↑☆πεde)旅行(xíng)身(shēn)份證件(jiàn),前往世界各國(guó)€φ©有(yǒu)效。
&nbs←εp;二、本旅行(xíng)證的(de)持有(yǒu)人(rδ¥én)為(wèi)中華人(rén)民(mín)共和☆≠€γ(hé)國(guó)公民(mín)。本旅行(xíng)證•§φ$的(de)簽發、換發、補發和(hé)加注由中華人(ré→φn)民(mín)共和(hé)國(guó)的♥→₽♠(de)外(wài)交代表機(jī)關、領事•₹Ω(shì)機(jī)關和(hé)外(wài)交部授權±σ的(de)其他(tā)駐外(wài)機(jī)構辦理(lǐ)。
&nbsπσβ±p; 三、本旅行(xíng)證共三十二頁,除另γ§↕有(yǒu)注明(míng)外(wài)有(yǒ ®u)效期自(zì)簽發之日(rì)起兩年(nián)有(yǒu)效。本旅行(x€₩€§íng)證期滿或簽證頁用(yòng)完,須換領新旅行(xíng)證。
 ≈$♣✘; 四、本旅行(xíng)證應妥為(wèi)保存使用(yòng$♥"∞),不(bù)得(de)損毀、塗改、轉讓。旅行(™↓≤♣xíng)證遺失或損毀應立即向附近(jìnλ₽•")的(de)旅行(xíng)證簽發機(jī)¥¥®₽關和(hé)當地(dì)治安機(jī)關報(bào)告。
個(gè)人(rén)資料頁
個(gè)人(rén)資料頁中,左側為(wèi)護照(zh ®ào)持有(yǒu)者的(de)照(zhào)片。
&₩₹nbsp; 類别/Type:PT
 •π↔✘;簽發國(guó)代碼/Country Co∞£de:CHN(中國(guó)的(de)ISO 316σ™6-1代碼)
&★±♠nbsp; 号碼/Passport No.:“T”字開(kāi)頭,後接8位阿拉伯★≥♦σ數(shù)字
<★♦ 姓/Surname
&n±≤•bsp; 名/Given names(姓名均左注中文(wén),右注漢語拼↔★Ω↕音(yīn)或持照(zhào)者英文(w•δ÷Ωén)姓名)
±✘ 性别/Sex:男(nán)性标注為(wèi)男(nán)/M,女(nǚ)性±Ω¶标注為(wèi)女(nǚ)/F
£ 出生(shēng)日(rì)期/Date of birth:以₹ “DD MMM YYYY”之形式記載(MMM表示英語月(yuè)份前3字的(σ'de)縮寫)
 σ♣;出生(shēng)地(dì)點/Place of birth:如>✔±(rú)在中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)境內(n↑↑→èi)出生(shēng)為(wèi)出生(shēng)省之漢語拼ε¥≠∏音(yīn),如(rú)廣東(dōng)省出生(sh©←∞©ēng)則為(wèi)“GUANGDONG”;如(rú)在港澳台♦地(dì)區(qū)出生(shēng),則為(wèi×∏γ≠)“HONG KONG”“MACAU”或“TAIWAN”;如(rε£₹ú)在海(hǎi)外(wài)出生(shēng)則為(wèi)出生(shēnφ♠★g)國(guó)英文(wén)名稱,如(rú)美(měi)國(guó) "出生(shēng)則為(wèi)“UNITED STATES”。
&n♥'bsp;簽發日(rì)期/Date of issue:記載格式同出生(s÷×hēng)日(rì)期
&₩γφnbsp;簽發機(jī)關/Authority:中華人(rén)民(mín)共和(h§ é)國(guó)駐外(wài)大(dà)使館或領事(shì)館 ₩或其他(tā)機(jī)構。
&nbs↓€♥p; 機(jī)讀(dú)碼:以PTCHN開(kāi)頭,後接持照(zhà→₹o)者的(de)姓,正式英文(wén)名或漢語拼音(y↔↑&īn)
頒發對(duì)象
《中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)護照(zhào>× )法》第二十三條規定:“短(duǎn)期出δ•©φ國(guó)的(de)公民(mín)在國(gu✘∏σó)外(wài)發生(shēng)護照(zhào)遺失、被盜或者₽§≠γ損毀不(bù)能(néng)使用(yòng)等情形,應當向中華人(rε£én)民(mín)共和(hé)國(guó)駐外(wài)使 ≈§館、領館或者外(wài)交部委托的(de)其他(tā)駐外(wài) ÷機(jī)構申請(qǐng)中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guπ÷ó)旅行(xíng)證。”
&nbsγ↑p;中國(guó)旅行(xíng)證為(wèi)中華人(ré÷<φ<n)民(mín)共和(hé)國(guó)¶±護照(zhào)的(de)替代證件(jiàn),通(tōng)常頒發給下(xiσ↔φ∏à)列幾類中華人(rén)民(mín)共和(hé)↕♣©國(guó)公民(mín):
&n↔→πbsp; 1.臨時(shí)出國(guó)護照(zhào)遺失、被盜搶、損毀、過期&',而急于回國(guó)的(de)中國(guó)公民(mín);
 &₩£; 2.緊急情況下(xià)來(lái)不(b®ε≠§ù)及申辦護照(zhào)的(de)中國(guó)公民↑&(mín);
 ↔;3.未持有(yǒu)“港澳居民(mín)來(lái)往內(nèi)地(d£ ì)通(tōng)行(xíng)證”,而需赴內( ↓•nèi)地(dì)的(de)中國(guó)籍港澳居民(mín);
 ¥÷∑★;4.未持有(yǒu)“台灣居民(mín)來(lá±λ₽♠i)往大(dà)陸通(tōng)行(xíng)證”,而需赴大↕✔(dà)陸的(de)中國(guó)籍台灣居民(mín);
&n♠₩≥bsp; 5.部分(fēn)情況特殊的(de)中國(guó)籍未成年(n<§ ∞ián)人(rén).
&≈÷₽nbsp;申請(qǐng)時(shí)需繳交6個(gè)±≈φ月(yuè)以內(nèi)證件(jiàn)近(jìn)照(zhào)3張δ₩®Ω(4.5cm×3.5cm,背景為(wèi)白(bái)色或淡藍(lán)色,正↔₽×面可(kě)見(jiàn)雙耳免冠頭像)。
特例
&nbs∑★→p; 中國(guó)台灣地(dì)區(qū)不€♦€σ(bù)承認中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(σ★guó)旅行(xíng)證為(wèi)正式官方身(shēn)份證明(ε©®míng)文(wén)件(jiàn),因此中國(guó)台灣地<•Ω(dì)區(qū)國(guó)民(mín)持有α✘(yǒu)中華人(rén)民(mín)共&÷和(hé)國(guó)旅行(xíng)證并不( π∞bù)與中國(guó)台灣地(dì)區(qū)的(de)地≠✘±∑(dì)方法律産生(shēng)任何抵觸關系。1990年(nián•↑♣&)伊拉克入侵科(kē)威特後,中國(guó)駐巴格達大(dà)使館☆αλ組織緊急撤退滞留在伊拉克與科(kē)威特的(de)大(dà)δ↕Ω陸、台灣與港澳人(rén)員(yuán)。由于伊拉克政府€σ♥✘要(yào)求中國(guó)大(dà)使館必須對(duì)這(zhè)些(×∏ ←xiē)人(rén)員(yuán)的(de)身(λ∏shēn)份确認,而中國(guó)大(dà)使館又(yòu)不(₹♦bù)可(kě)能(néng)在中國(gu&$≤≥ó)台灣省人(rén)持有(yǒu)的(de)台灣地(dì↔≥)區(qū)旅行(xíng)證件(jiàn→←>★)上(shàng)蓋章(zhāng)确認,α★$♣所以由中國(guó)大(dà)使館給這(zhè)些(xiē)≠✘↕台灣省人(rén)員(yuán)簽發一(yī)次性的(de)《♣™中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)旅行(xí✔ ng)證》,經由陸路(lù)撤退到(dào)約旦。
另外(wài),合法居住在中國(guó)±₽的(de)無國(guó)籍人(rén)士(如(rú)西(xī)藏吉☆≥隆縣的(de)尼泊爾裔達曼人(rén),在2003年↓"✔≈(nián)經國(guó)務院批準加入中國(guó)國(guó)籍之前的(≠↔®de)數(shù)十年(nián)的(de)時(shí)φ→Ω間(jiān))、在中國(guó)政治避難的(de)外(wài)國(guóα₽)人(rén)(如(rú)黃(huáng)文(wén)歡,γ₩≥以及1970年(nián)代末逃入的(de)越南(nán)籍華人(rén)),±其出國(guó)使用(yòng)的(de)身(shēn)份♠∏✔證件(jiàn)就(jiù)是(shì)中華>≥§×人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)旅σ 行(xíng)證。
•↕∏ 因此,某種程度上(shàng)說(shuō),中華人(rén≤")民(mín)共和(hé)國(guó)旅行(xíng)證與中華人(ré ≥n)民(mín)共和(hé)國(guó)香港特别行(xíng)政區(qū)簽± ♦證身(shēn)份書(shū)的(de)φβ作(zuò)用(yòng)有(yǒu)類似之處。
中國(guó)旅行(xíng)證更換
這(zhè)裡(lǐ)說(shuō)到(dào)的(¶de)中國(guó)旅行(xíng)證更換指的(de)≥$×←是(shì)赴美(měi)生(shēng)子(zǐ)的(de)美(měi)↕♠®↑寶的(de)中國(guó)旅行(xíng)¥↓λ&證過期了(le)的(de)更換方法。一(yī)般πΩ而言,中國(guó)旅行(xíng)證過期了(le)就(jiù)在當地(☆ dì)的(de)公安局出入境管理(lǐ)處(局)申請(qǐng)♥δ 《出入境通(tōng)行(xíng)證》(俗稱“一(yī)¥↕次性出入境通(tōng)行(xíng)證♠'$≥”)——三個(gè)月(yuè)有(yǒu)效,一(yī)出一(yī>☆≥)進作(zuò)廢。美(měi)寶必須每隔兩年(nián)去(qù)美£"<€(měi)國(guó)換證是(shì)對(duì)政策的(de)誤讀(d¥≤ú)。
購(gòu)火(huǒ)車(chē)票(piào)
♣₽ 在中國(guó)購(gòu)買火(huǒ)車(chē)β↑∏β票(piào)需要(yào)出示有(yǒu)♠Ω效的(de)實名身(shēn)份證件(jiàn),從(cóng)2012年(≠®$λnián)4月(yuè)5日(rì)起,車(ch÷δ®ē)票(piào)實名制(zhì)“有(yǒu)效身(shēn)份證件(ji✘↔σ&àn)”種類将新增“中華人(rén)民(mín¥∞)共和(hé)國(guó)旅行(xíng)證”,旅客在各代售點及車(chē™☆→)站(zhàn)窗(chuāng)口購(gòu)買車♣>(chē)票(piào)時(shí)均可(kě)使用(yòng),但(®•dàn)在互聯網及電(diàn)話(huà)訂票(piàδ ®o)時(shí),暫時(shí)不(bù)能γ (néng)使用(yòng)這(zhè)一(yī)證 σ♥ε件(jiàn)。
從(cóng)2014年(nián)8月(yu>∑è)1日(rì)起,旅客可(kě)以憑借規定的(de)α÷24種證件(jiàn)購(gòu)買火(huǒ)車(chē)票(piào),包±♦>括旅行(xíng)證、海(hǎi)員(yuán)證等不(bù)常用(yò≠λ"ng)證件(jiàn)。