
中華人(rén)民(mín)共和(h•π$¶é)國(guó)簽證是(shì)中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)£λλ¥政府授權機(jī)關依照(zhào)本國(guó)法律↕€✘∞法規,為(wèi)申請(qǐng)入、出或過境本國(guó)的(de)外(wài)國(guó)人(rén)頒發的(de)一(yī)種許可(kě)證明(mí×∑ng)。根據中國(guó)與有(yǒu)關國(guó€ ↓→)家(jiā)簽署或達成的(de)雙邊協議(yì),部分(fēnδ♠$)國(guó)家(jiā)符合特定條件(jiàn)者赴華,可(kě)γπ免辦簽證。
簽證是(shì)一(yī)國(guó)政Ωλ府授權機(jī)關依照(zhào)本國(guó)法律法規,為(wèi)申請(q≈®↑ǐng)入、出或過境本國(guó)的(de)外(wài)國(guó)人(r★ én)頒發的(de)一(yī)種許可(kě)& ♦§證明(míng)。
根據國(guó)際法及國(guó)際慣例,任何一γβ(yī)個(gè)主權國(guó)家(jiā),有(yǒu)權自(zγ<ì)主決定是(shì)否允許外(wài)國(↔↕guó)人(rén)入出其國(guó)(邊)境,依照(zhào)本↔÷國(guó)法律發給簽證、拒發簽證或吊銷已經簽發的(de)簽證。
中國(guó)領事(shì)官員(yu σ®án)根據中國(guó)法律和(hé)相±↑≤σ(xiàng)關規定,決定頒發簽證的(de)種類、次數(s>γ↓∑hù)、有(yǒu)效期和(hé)停留期,有(yǒu)權拒絕當事(shì™'∞)人(rén)的(de)簽證申請(qǐng)或吊銷已經簽發的(de)簽證。
依據《中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)外(£ ≥wài)國(guó)人(rén)入境出境管£¥☆理(lǐ)條例》外(wài)國(guó)人(rén)赴華須申辦中國(guó)簽證
除按有(yǒu)關協議(yì)、規™&定免辦簽證等情況外(wài),外(wài)☆≥₽國(guó)人(rén)在進入中國(guó)前需<©€申請(qǐng)并辦妥中國(guó)簽證。
赴華前,應檢查簽證是(shì)否有(yǒu)效。××¥§如(rú)簽證過期或入境次數(shù)不(bù)足,應重新申請(★₹±qǐng)簽證。
中國(guó)簽證種類
中國(guó)簽證種類分(fēn)為(wèi)外(wà®γi)交簽證、禮遇簽證、公務簽證、普通(tōng)簽證。™λ
普通(tōng)簽證分(fēn)為(wèi)以下(xià)φ♠≥類别,并在簽證上(shàng)标明(míng≈•)相(xiàng)應的(de)漢語拼音(yīn)字母:
(一(yī))C字簽證,發給執行(xíng)乘務、航空(kōnΩ$≠g)、航運任務的(de)國(guó)際列車(chē)乘務員(α®≥yuán)、國(guó)際航空(kōng)器(qì)機(©πjī)組人(rén)員(yuán)、國(guó)際航行(xíng)船(chuán)舶的(de)船(chuán)員(yuán)及船(chuán)員(yuán)随行( π©xíng)家(jiā)屬和(hé)從(cóng)事(shì)國(→≤ guó)際道(dào)路(lù)運輸的(de)汽車(cα hē)駕駛員(yuán)。
(二)D字簽證,發給入境永久居留的(de)人(rén)員(yuán)。
(三)F字簽證,發給入境從(cóng)事(shì)→₩ε交流、訪問(wèn)、考察等活動的(de)人(rén≠<≈)員(yuán)。
(四)G字簽證,發給經中國(guó)過境的(de)人(r♣★®✔én)員(yuán)。
(五)J1字簽證,發給外(wài)國(guó)常駐中國(guó≈₽¥$)新聞機(jī)構的(de)外(wài)國(guó)常駐✘>記者;J2字簽證,發給入境進行(xíng)短(duǎn)₩≠φ期采訪報(bào)道(dào)的(de)外(wài)™≠α 國(guó)記者。
(六)L字簽證,發給入境旅遊的(de)人(rén)員(yu>σ₹>án);以團體(tǐ)形式入境旅遊的(de),可(kě$₽φ)以簽發團體(tǐ)L字簽證。
(七)M字簽證,發給入境進行(xíng)商業(yè)貿Ω&易活動的(de)人(rén)員(yuán)。
(八)Q1字簽證,發給因家(jiā)庭團聚申請(qǐng)入∑∑≠境居留的(de)中國(guó)公民(mín)的(de)家(jiāγ≠£<)庭成員(yuán)和(hé)具有(yǒu)中國(guó)永久居留資格'↔的(de)外(wài)國(guó)人(rén)₹♥的(de)家(jiā)庭成員(yuán),以及因¥↕"←寄養等原因申請(qǐng)入境居留的(de∞')人(rén)員(yuán);Q2字簽證,發給申請(qǐng)入境短(duǎn∞π÷)期探親的(de)居住在中國(guó)境內(nèi)的(de)中國(g↕↑∞uó)公民(mín)的(de)親屬和(hé)具有(yǒ•εu)中國(guó)永久居留資格的(de)外(wài)國(gu&↑ó)人(rén)的(de)親屬。
(九)R字簽證,發給國(guó)家(jiā)需要(yào)✘≈的(de)外(wài)國(guó)高(gāo)層次人(rén)才和(hé)δ•₽急需緊缺專門(mén)人(rén)才。
(十)S1字簽證,發給申請(qǐng)入境長(cháng)期探親的(Ωγεde)因工(gōng)作(zuò)、學習¥↓↑(xí)等事(shì)由在中國(guó)境內(nèi)居留的(de)外εφ∏(wài)國(guó)人(rén)的(de)配偶、父母、未滿λ¥¶18周歲的(de)子(zǐ)女(nǚ)、配偶的(de)父母←∏,以及因其他(tā)私人(rén)事(shì)務需•✔£要(yào)在中國(guó)境內(nèi)居留的(de)人(rén)員(yu ↔án);S2字簽證,發給申請(qǐng)入境短(duǎn)期探親的(de)因≤←工(gōng)作(zuò)、學習(xí)等事(shì∑↓)由在中國(guó)境內(nèi)停留居留的(de)外(γ>♠wài)國(guó)人(rén)的(de)家(j→>εiā)庭成員(yuán),以及因其他(tā)私人(rén)事(shì)務需要(yào)∑₽≠在中國(guó)境內(nèi)停留的(de)人(r∏©∑én)員(yuán)。
(十一(yī))X1字簽證,發給申請(qǐng)在中國(guó)境內(φ€σ→nèi)長(cháng)期學習(xí)的(d≥₽e)人(rén)員(yuán);X2字簽證,發給申請(qǐng)在中國(guó)境內(nèi)短(duǎ¶÷n)期學習(xí)的(de)人(rén)員(yuán)。
(十二)Z字簽證,發給申請(qǐng)在中國(guó)境內(nè<<i)工(gōng)作(zuò)的(de)人(rén)員(yuán)。
中國(guó)簽證的(de)有(yǒu)效期、入境次數(shù)和(♣✔hé)停留期
(一(yī))簽證的(de)有(yǒu)效期(“Enter Before”):系指簽證本身(shēn)的(de)有(yǒu)效期₹£限,即自(zì)簽證頒發之日(rì)起到(dào)δ↓®持證人(rén)可(kě)入境中國(guó)的(de)截止日(rì)期(以北¶•π∑(běi)京時(shí)間(jiān)為(wèi)準)π≥₩。如(rú)仍有(yǒu)未使用(yòng)的(de)入境次數(shù),™ γ在有(yǒu)效期滿前(含當日(rì)),持證人(rén)均可(kě)入境。∞↓
(二)簽證的(de)入境次數(shù)(“Entries”):系指持證人(rén)在簽證有(yǒu)效期內(nèi)可(kě)以進入中國£€♣✔(guó)國(guó)境的(de)次數(shù)。
入境次數(shù)用(yòng)完或入境次數(shù)未用(yòng)完" '、但(dàn)已過有(yǒu)效期的(de)簽證,均為(wèi)失效簽證。☆α←×如(rú)需前往中國(guó),須重新申請(qǐng©±)簽證。如(rú)持證人(rén)持失效簽證來(lái)華,将被拒絕入®∞境。
(三)簽證的(de)停留期(“Duration of Each Stay”):系指持證人(rén)每次入境中國(guó)後被允許在華停留的(de)最長(c✔" háng)天數(shù),即從(cóng)入境之日(rì₩≥)起計(jì)算(suàn),持證人(rén)可(≤φ ♠kě)在華停留的(de)最長(cháng)天數•↔Ω"(shù)。
外(wài)國(guó)人(rén)在華停留時(shí)間(jiān)σ≠∑"如(rú)超過簽證允許的(de)停留期而未辦理(lǐ)有(yǒu)關延期≈↔手續,屬違反《中華人(rén)民(mín)共和×€(hé)國(guó)外(wài)國(gu≠≠×ó)人(rén)入境出境管理(lǐ)法》及《中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)外(wài)國(guó)₽∏人(rén)入境出境管理(lǐ)法實施細則》等有(yǒu)關法規的(de)情況,将被處以罰款等處罰。因此♣↕,持證人(rén)遇在中國(guó)境內(nèi)停留時(shí)間(j✔☆&iān)需超過簽證允許的(de)停留期時(s₽εhí),必須在停留期滿前到(dào)當地(dì)縣級以上(shàng)公安∞ 機(jī)關(具體(tǐ)要(yào)求請(qǐng)查詢當地(dì)¥ε公安機(jī)關網站(zhàn))申請(qǐng)延期(但(dàn)不§ α(bù)一(yī)定會(huì)被批準)。中國Ω☆β(guó)駐外(wài)使領館不(bù)辦理(lǐ)簽★<證延期。
在華工(gōng)作(zuò)(持“Z”字簽證)、學習(xí)(持“X”字簽證)、定居(持“D”字簽證)人(rén)員(yuán)及常駐記者(持“J-1”字簽證)自(zì)入境之日(rì)起30日(rì)內(nèi),必須前往當地(dì)公安機(jī)關申辦居留↓α手續。外(wài)交、領事(shì)機(jī)構常 πδ駐人(rén)員(yuán)自(zì)入境之日(rì)起30日(rì)內(nèi),必須前往外(wài)交部、地(d÷ì)方外(wài)事(shì)部門(mén₩✘)辦理(lǐ)居留手續。
簽證的(de)申請(qǐng)與免除
申請(qǐng)
外(wài)國(guó)人(rén)申請(qǐng)簽證須回答(d®φ"á)被詢問(wèn)的(de)有(yǒu)關情況并履行(xíng₹₹>)下(xià)列手續:
1、提供有(yǒu)效護照(zhào)或者能( ×néng)夠代替護照(zhào)的(de)證件(jiàn);
2、填寫簽證申請(qǐng)表,交近(jìn&')期2寸半身(shēn)正面免冠照(zhào)片;
3、交驗與申請(qǐng)入境、過境事(shσΩ>ì)由有(yǒu)關的(de)證明(míng)。
持旅中國(guó)簽證的(de)外(wài)國(guó)人(rén)♦§¶∞,必須從(cóng)中國(guó)對(duì)₽€外(wài)國(guó)人(rén)開(kāi)放(fà¶β¥ng)的(de)口岸或是(shì)指定的(de)口岸通(tōng)行(xí♠★§δng),接受邊防檢查機(jī)關的(de)檢查,向邊防檢查機(∏¥∏jī)關繳驗有(yǒu)效護照(zhào)和(hé)中國(guó)的(de)∑♦簽證,填寫入境卡,經邊防檢查機(jī)關查驗核準加蓋入境驗訖章&™σ(zhāng)後入境。
持中國(guó)簽證來(lái)華的(de)外(±wài)國(guó)人(rén)不(bù)得(de)在中國(guó)從(cφ↔→σóng)事(shì)與其身(shēn)份不(bù)符的≠ (de)活動,如(rú)就(jiù)業(yè)、宗教宣傳、♣✘©¶非法采訪等。違者将受到(dào)處罰。中國(guó)政λ∑→府保護在中國(guó)境內(nèi)的(de)外(wài)國(guó)人(r±ε☆én)的(de)合法權益。外(wài)國(guó)人(✘>rén)在中國(guó)境內(nèi),必須遵守中國(guó)法律↔÷φ,尊重中國(guó)的(de)風(fēng)俗習(xí)慣。
免除
屬下(xià)列情形之一(yī)的(de)外(wài)國(guó)人(rén) γδ赴華,可(kě)免辦中國(guó)簽證:
(一(yī))直接過境
外(wài)國(guó)人(rén)持已訂妥機(jī)座的(de)®<↔聯程機(jī)票(piào)搭乘國(guó)際航班從(cóng)中國(guóβσ☆)直接過境,在過境城(chéng)市(shì)停留不★α±(bù)超過24小(xiǎo)時(shí)且不(bù)出機(jī)場(c↕ ≠hǎng)的(de),可(kě)免辦簽證。
下(xià)列國(guó)家(jiā)公民(mín→×),無論持何種護照(zhào),在上(shàng)海¶ ☆©(hǎi)過境停留(可(kě)出機(jī)場(chǎn& g),但(dàn)須從(cóng)上(shà≤♠↓₹ng)海(hǎi)虹橋或浦東(dōng)機(jī)場(chǎ✔ng)入出境)不(bù)超過48小(xiǎo)時(shí)均可(kě)免辦簽證:美(měφσi)國(guó)、韓國(guó)、加拿(ná)大(dà)、≤ε澳大(dà)利亞、新西(xī)蘭、德國(guó)、¥<法國(guó)、奧地(dì)利、瑞典、丹麥、挪威、芬蘭δ'≈π、冰島、荷蘭、比利時(shí)、盧森(sēn)堡、西$©(xī)班牙、葡萄牙、希臘、意大(dà)利、愛(à¶σi)沙尼亞、波蘭、捷克、拉脫維亞、立陶宛、馬耳他'δ•§(tā)、瑞士、斯洛伐克、斯洛文(wén)尼亞、匈牙利。φ₩®
(二)前往珠三角、海(hǎi)南(nán)島
1、持與中國(guó)建交國(guó)家(jiā)的(de)普通(tōn♠Ωg)護照(zhào)已在香港、澳門(mén)的(de)外(w∑α→ài)國(guó)人(rén),經在香港、澳門(mén)"☆♥∏合法注冊的(de)旅行(xíng)社組團進入廣東(d ↓ōng)珠江三角洲地(dì)區(qū)(指廣州<、深圳、珠海(hǎi)、佛山(shān)、東(¶✔☆dōng)莞、中山(shān)、江門(mén)、肇慶、惠州市↕₹ "(shì)所轄行(xíng)政區(qū))旅遊,且停留¶±不(bù)超過6天,可(kě)免辦簽證。
2、下(xià)列國(guó)家(jiā)持普通(tōng)護照 ↕(zhào)的(de)公民(mín),經中國(guó)國(guó)家(jiā)旅遊局批準在海(hǎi)南(nán)注冊的(de)國(guó)際旅行(xíng)λ 社組團(5人(rén)以上(shàng)含5人(rén))到(dào)海(hǎi)南(nán$£↑↓)省旅遊,且停留不(bù)超過15天,可(kě)免辦簽證:美(měi)國(guó)、馬來(lái)西(xΩΩ←ī)亞、泰國(guó)、韓國(guó)、菲律賓、印度尼西(x→'ī)亞、德國(guó)、英國(guó)、™αγ法國(guó)、奧地(dì)利、意大(dà)利、俄羅斯、瑞士、瑞典、西(xī)★↕>₽班牙、荷蘭、加拿(ná)大(dà)、澳大(d♠ε>à)利亞、新西(xī)蘭、芬蘭、丹麥、挪威、烏克蘭、哈薩克斯坦、日(rì)本±®δ<、新加坡。其中,韓國(guó)、德國(g✘≥λφuó)、俄羅斯三國(guó)團組人(rén)數(shù)£★•為(wèi)2人(rén)以上(shàng)(含2人(rén)),可(kě)停留21天。
(三)新加坡、文(wén)萊、日(rì)本公民(mín)
新加坡、文(wén)萊、日(rì)本3國(guó)持普通(tōng)護照(zhào)的(de)公民(∏≤©mín)前來(lái)中國(guó)大(dà)陸旅遊、經商、探親訪友(y↑δ≈€ǒu)或過境不(bù)超過15天,從(cóng)中國(guó)對(duì)外 •&≈(wài)國(guó)人(rén)開(kā≤♣₹≠i)放(fàng)口岸入境時(shí),可(kě)免辦簽證。但(dàn)以§₩下(xià)情況需事(shì)先辦妥簽證:
1、持普通(tōng)護照(zhào)赴華旅遊、經商×¶、探親訪友(yǒu)預計(jì)停留期超過15天;
2、持普通(tōng)護照(zhào)赴華學習(xí)、工(gōγ§↔εng)作(zuò)、定居、官方訪問(wèn)、采訪報(bà↕♠o)道(dào);
3、持日(rì)本外(wài)交、公務護照(zhào)。
(四)持有(yǒu)效APEC商務旅行(xíng)卡者
APEC商務旅行(xíng)卡相(xiàng)當于3年(nián)多(duō)次簽證,持卡人(rén∞ ®)可(kě)憑旅行(xíng)卡及與該卡相(xiàng)一(yī)緻的(d✘&e)有(yǒu)效護照(zhào),在旅♠✘行(xíng)卡有(yǒu)效期內(nèi)多(duō)次進入中國(guó)♠£境內(nèi),每次最長(cháng)停留時(sh&₹÷í)間(jiān)不(bù)超過2個(gè)月(yuè)。
(五)持有(yǒu)效中華人(rén)民(mí ≥★n)共和(hé)國(guó)外(wài)國(guó)人(rén)永 ≤♣久居留身(shēn)份證者。
(六)持中國(guó)公安機(jī)關頒發的(de)有(yπγǒu)效外(wài)國(guó)人(rén)居留許可(kě)者↓₽$。
赴華學習(xí)、任職、就(jiù)業(yè)的↑♥(de)外(wài)國(guó)人(rén)和(hé)常駐外(wài)國(<φguó)記者,入境後必須到(dào)公安機(j™'αī)關申請(qǐng)辦理(lǐ)外(wài)國(guó)人(rén≠§φ)居留手續。在居留許可(kě)有(yǒu)效期內(nèi),外δ♣✔(wài)國(guó)人(rén)可(kě)在華居留并多(÷✔duō)次出入境,無需另行(xíng)辦理(lǐ)簽證。πλπ€
(七)根據雙邊協議(yì)免簽的(de)外(wài)國(guó)人(rén)
根據中國(guó)與有(yǒu)關國(guó)家(∞&€jiā)簽署或達成的(de)雙邊協議(yì↔ε),部分(fēn)國(guó)家(jiā)符合特定條件(jiàn)者赴華,可(♣®<kě)免辦簽證。